Il mio gusto include sia le lumache che le ostriche.
Moj ukus obuhvata... i puževe i školjke.
Ho anche notato che sia le infermiere che i soldati semplici la chiamano "Falco".
Završila si? Takoðe sam primetila da te sestre i vojnici zovu Oko Sokolovo.
Ti "slusciavi" sia le urla e i lamenti molto realistici... sia i respiri e i gemiti dei "taroccanti"... contemporaneamente.
Могао сам да чујем релистичне вриске и јауке. Чак и тешко дисање и дахтање табаџија... У исто време.
Sia le poiane che i vermi devono mangiare.
Lešinari moraju jesti, a i crvi.
E' una persona che ha... sia le parti maschili che quelle femminili.
To je èovek koji ima oba dela... ženski i muški.
Comunque sia, le passo il nome di un grande avvocato divorzista, Kir...
Bilo kako bilo, dajem vam ime odličnog advokata za razvode-
Ho trovato sia le "notonectidae" che le "corixidae".
Našao sam i leðaše i veslaèe.
Ironicamente, la Dottoressa Weir era preoccupata quando il sistema fu installato visto che il gas halon estingue sia le fiamme che le persone.
Ironièno, Dr.Weir je bila zabrinuta kada je sistem postavljen jer plin halon guši ljude jednako dobro kao i vatru.
Comunque sia, le sue azioni avrebbero avuto come diretta conseguenza che due dei colpevoli dell'effrazione sarebbero sfuggiti al procedimento penale.
Direktne posledice vasih postupaka bi bile da bi dva osudjena provalnika izbegla gonjene.
Un dio che non si fermera' fino a quando i popoli della Terra, sia le Amazzoni che tutti gli altri, giaceranno caduti su un campo di battaglia.
Bog koji neæe stati dok svo stanovništvo Zemlje Amazonke kao i svi ostali, ne bude ležalo mrtvo na bojištu.
Dunque se riusciro' a provare loro che Cara non e' il mostro che credono sia... le risparmierai la vita?
Ako im dokažem da Cara nije èudovište kako misle, hoæeš joj onda poštedjeti život?
Vi prego di credermi, sia le probabilita' che la logica indicano che non passera' molto prima di vedere un piccolo Crawley piangere nella sua culla.
Verujte mi da postoji velika verovatnoæa da beba Krolijevih uskoro zaplaèe u kolevci.
Ho visto chiaramente sia le pugnalate che la nudita'!
Jasno sam video i izbadanje i golotinju.
Quelle coppie hanno gia' frequentato sia le sessioni preliminari, sia quelle intermedie.
Oni su veæ prošli upoznavanje i srednji kurs.
Sia io... sia le persone che vedi qui, siamo dei semplici guardiani della storia.
Ја, људи ви овде видите, ми једноставно су чувари историје.
Ma in questo momento ci mancano sia gli uomini... sia le navi, per poter realizzare i nostri sogni.
Ali sad, mi nemamo ni ljude, ni brodove kojima bismo ostvarili naše snove.
Comunque sia, le concubine del daimyo erano gelose e litigavano continuamente.
U tom sluèaju, sve Dimeove konkubine bile su ljubomorne. Beskrajno su se svaðale, pa ih je Dimeov Hirado izbacio sa dvora.
Purtroppo temo che le manchino sia le competenze, che le basi per essere un agente.
Bojim se da ti sreæa neæe pomoæi da ostaneš policajka.
Stratos, dobbiamo accettare sia le belle che le cattive cose.
Стратос, морамо да горко са слатко.
Vorrei che mio nipote Daniel, i suoi amici e la sua generazione, in giro per il mondo, conoscano la storia della grande storia, e la sapessero così bene da capire sia le sfide che dobbiamo affrontare che le opportunità che possiamo cogliere.
Ja želim da moj unuk Danijel i njegovi prijatelji i njegova generacija, u čitavom svetu, znaju priču velike istorije, i da je znaju toliko dobro da razumeju i izazove sa kojima se suočavamo, ali i mogućnosti koje su pred nama.
CA: Beh, sembra che sia la conversazione sia le potenzialità qui sono piuttosto emozionanti.
KA: Izgleda da su i razgovor i potencijal prilično uzbudljivi.
Odiavo i leoni, ma ora grazie alla mia invenzione che salva sia le mucche di mio padre che i leoni, siamo in grado di convivere con i leoni senza alcun conflitto.
Ranije sam mrzeo lavove, ali sada moj izum čuva očeve krave od lavova i mi smo u mogućnosti da ostanemo uz lavove bez konflikta.
(Risate) Senza un copione che ci dica chi fa cosa in questo nuovo mondo coraggioso, le coppie litigano e sia le madri che i padri hanno le proprie legittime lamentele.
(Smeh) Bez uputstava koja bi nam rekla šta je čiji posao u ovom vrlom novom svetu, parovi se svađaju, a i jedni i drugi imaju osnov za žalbu.
Perché non possiamo avere sia le lettere che l'email nella nostra vita?
Zašto ne bismo imali i stara pisma i razmenu mejlova u našim životima?
Dobbiamo fare il possibile per rendere sia le rimesse che il reclutamento più sicuri ed economici.
Moramo da učinimo sve u svojoj moći da doznake i regrutovanje učinimo sigurnijim i jeftinijim.
E questo ci pone di fronte a un'enorme responsabilità, quella del valutare attentamente sia le conseguenze indesiderate sia gli effetti intenzionali di una tale conquista scientifica.
A to pred sve nas stavlja ogromnu odgovornost, da pažljivo razmotrimo neželjene posledice, ali i željene efekte nekog naučnog otkrića.
E sia i bambini sia le bambine li ricevono.
I sada ih imaju i dečaci i devojčice.
Questo potrebbe aiutare sia le persone sane sia coloro che hanno già sconfitto il cancro una o due volte e cercano il modo di impedire che torni.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Io ho raccolto questi momenti -- sia le foto in Street View che i ricordi stessi.
Skupljao sam te trenutke - slike iz programa Google Streetview, i naročito sećanja.
Parlava di imprenditori forti, intelligenti, che lavoravano duro e che si svegliavano ogni mattina e si davano da fare per migliorare sia le lore vite che quelle delle loro famiglie.
Govorio je o jakim, pametnim, vrednim preduzetnicima koji se bude svakog dana i rade stvari da učine svoj i živote svoje porodice boljim.
Allontanerete sia i maschi sia le femmine; li allontanerete dall'accampamento perché non contaminino il loro accampamento in mezzo al quale io abito
Bio čovek ili žena, isterajte, iza logora isterajte ih, da ne skvrne logora onima medju kojima nastavam.
1.0710768699646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj ukus obuhvata... i puževe i školjke. 